1 00:00:00,330 --> 00:00:05,450 Привіт, я Дік Кебот, і я не можу справді подумайте про іншого режисера, який має 2 00:00:05,450 --> 00:00:10,590 захоплення та прихильність публіки як Альфред Хічкок. Це 3 00:00:10,590 --> 00:00:14,990 міг бути його вродженою особистістю, який є комбінацією багатьох 4 00:00:14,990 --> 00:00:17,590 якості, і для мене всі вони були забавний. 5 00:00:17,950 --> 00:00:23,050 Він любив розповідати про власні фільми. Він любив описувати неймовірне 6 00:00:23,050 --> 00:00:25,930 а потім скажи, як я це зробив? І ти треба було здогадатися. 7 00:00:26,460 --> 00:00:30,060 А потім він палко говорив ні, ні, і скажу вам так, як сказала б дитина 8 00:00:30,060 --> 00:00:32,020 як він щойно винайшов картковий фокус. 9 00:00:32,240 --> 00:00:38,700 Ну, ми записали це шоу в 1972 році, і він рекламував свій новий фільм, 10 00:00:38,880 --> 00:00:43,020 Безумство. А в другій половині дня записуючи, до речі, мого друга Маршалла 11 00:00:43,020 --> 00:00:46,920 Брікмен з мого штату придумав дуже яскрава ідея для відкриття в 12 00:00:46,920 --> 00:00:48,700 шоу. Думаю, тобі сподобається. 13 00:00:48,940 --> 00:00:49,940 Дивитися. 14 00:00:57,610 --> 00:00:58,610 Cabot Show. 15 00:01:03,310 --> 00:01:08,010 Сьогодні ввечері спеціальним гостем Діка є Альфред Хічкок. 16 00:01:08,990 --> 00:01:12,590 Пані та панове, Дік Кебот. 17 00:02:02,250 --> 00:02:03,250 добрий вечір 18 00:02:08,389 --> 00:02:12,450 Дозвольте мені пояснити. Як відомо, один із Mr. 19 00:02:12,750 --> 00:02:16,090 Торгові марки Хічкока з'являються в все, що він робить. І з цього часу 20 00:02:16,090 --> 00:02:19,010 шоу сьогодні ввечері - це те, що він є роблячи, ми думали, що отримаємо це 21 00:02:19,010 --> 00:02:20,870 поява на самому початку. 22 00:02:21,450 --> 00:02:22,450 Інший з Mr. 23 00:02:22,710 --> 00:02:26,090 Торгові марки Хічкока лякають бежабери майже з усіх. 24 00:02:26,730 --> 00:02:29,610 І він робив це в багатьох фільмах Важко сказати, який би був ваш 25 00:02:29,610 --> 00:02:30,610 улюблений, 26 00:02:31,960 --> 00:02:35,180 гнався через те покинуте кукурудзяне поле в Канзасі на літаку на півночі 27 00:02:35,180 --> 00:02:39,160 Північно-Захід, або Джоел МакРей дивиться a вітряк повертається в неправильному напрямку 28 00:02:39,160 --> 00:02:42,780 Іноземний кореспондент, або Кері Грант приносячи склянку молока, яке може бути 29 00:02:42,780 --> 00:02:49,320 отрута Джоан Фонтейн у «Підозрі», або сцена в душі в «Психо» чи інше 30 00:02:49,320 --> 00:02:53,520 сцена з фільму «Психо», в якій Мартін Бальзам намагається з'ясувати, чому є 31 00:02:53,520 --> 00:02:54,379 було так багато... 32 00:02:54,380 --> 00:02:59,080 Вбиває і піднімається нагору в цьому справді страшний будинок, щоб дізнатися, який вид 33 00:02:59,080 --> 00:03:03,540 маніяк може бути там запам'ятайте сцену, якщо не тут 34 00:03:03,540 --> 00:03:05,140 не дивіться, якщо у вас слабкий шлунок 35 00:04:36,140 --> 00:04:38,400 У нього тимчасово знедужав. 36 00:04:38,900 --> 00:04:45,660 Але ми повернемося до деяких із його різкі зауваження після цього 37 00:04:45,660 --> 00:04:46,920 слово від нашого спонсора. 38 00:04:50,180 --> 00:04:51,180 дякую 39 00:04:51,380 --> 00:04:53,460 Ось і ми тут. Вітаю, містер Хічкок. 40 00:04:53,700 --> 00:04:55,440 як справи Дуже радий вас бачити. 41 00:04:55,860 --> 00:04:58,760 Я думав, що це буде дуже приємне знаряддя вбивства. 42 00:05:00,020 --> 00:05:01,400 Я маю на увазі косарку. 43 00:05:02,030 --> 00:05:05,770 Косарка. Ви маєте на увазі, що ми дали вам ідея? Ні, ти змушуєш жертву лягти на неї 44 00:05:05,770 --> 00:05:09,770 його спина. так А потім підстригти волосся спочатку його груди. 45 00:05:10,750 --> 00:05:12,350 Тоді тупніть його. 46 00:05:12,610 --> 00:05:13,610 Я бачу. 47 00:05:13,630 --> 00:05:16,590 Як ви придбали такий склад розуму? 48 00:05:17,050 --> 00:05:19,030 Ви схожі на таку кицю. 49 00:05:20,290 --> 00:05:27,110 Мені здається, що мама лякала мене, коли я був три місяці. 50 00:05:28,130 --> 00:05:30,630 Бачите, вона сказала, бу. 51 00:05:35,050 --> 00:05:37,350 Це викликало у мене гикавку. 52 00:05:38,130 --> 00:05:39,130 так 53 00:05:39,770 --> 00:05:42,770 І, мабуть, була дуже задоволена. 54 00:05:43,370 --> 00:05:48,670 Знаєш, усі матері так роблять. Ось так страх починається в кожному. 55 00:05:49,190 --> 00:05:52,270 Це цікаве розуміння психологія. Я цього не усвідомлював. 56 00:05:52,670 --> 00:05:55,050 Вас ніколи не освистували мати? 57 00:05:56,810 --> 00:05:58,510 З тих пір мене освистували. 58 00:05:59,840 --> 00:06:01,220 Не обов'язково так. 59 00:06:01,940 --> 00:06:05,740 Знаєш, я просто дивився неймовірний список ваших фільмів. The 60 00:06:05,740 --> 00:06:08,980 Книга Трюффо, яка захопила кінолюбителів коли вийшло. 61 00:06:09,340 --> 00:06:14,280 І 39 сходинок і Леді зникає і Notorious і The Paradine Case і 62 00:06:14,280 --> 00:06:16,020 Зачарований і Диверсант і Ребекка. 63 00:06:16,360 --> 00:06:20,280 Є багато таких, про які я не знав. Більшість із нас знають про Rope and Strangers 64 00:06:20,280 --> 00:06:24,280 у поїзді, заднє вікно та проблеми з Гаррі, Психо, Запамороченням і 65 00:06:24,280 --> 00:06:25,440 Неправильна людина і все таке. 66 00:06:25,820 --> 00:06:28,160 Але ви зняли деякі дуже ранні фільми рідко... 67 00:06:28,750 --> 00:06:29,750 якщо колись бачив. 68 00:06:30,770 --> 00:06:34,450 У вас є один шлях назад туди буде улюбленим? О, так. Був 69 00:06:34,450 --> 00:06:38,070 називається The Lodger, все про Джека розпушувач. 70 00:06:38,830 --> 00:06:39,830 Це вірно. 71 00:06:39,930 --> 00:06:45,070 Ви знаєте, чому він... Хтось хоче бути розірваний. 72 00:06:49,030 --> 00:06:54,370 У цьому районі вони можуть бути, але... Так було в Лондоні 73 00:06:54,370 --> 00:06:58,230 1890-ті роки, коли Джек Різник... 74 00:06:58,800 --> 00:07:01,440 бродив навколо, і, ну, 75 00:07:02,320 --> 00:07:07,340 він просто вийняв той ніж і поставив це 76 00:07:07,340 --> 00:07:12,380 живота і послизнувся. 77 00:07:12,640 --> 00:07:18,020 так Але було знято кілька фільмів про Джека Різника, а насправді а 78 00:07:18,020 --> 00:07:21,880 пара на ім'я Квартирант, але ваш був в 30-х? Усі вони були копіями 79 00:07:21,880 --> 00:07:24,900 перший. Я зробив свій у 1926 році. 80 00:07:25,660 --> 00:07:27,820 1926. Коли я був хлопчиком-директором. 81 00:07:28,520 --> 00:07:30,220 Яким я, звичайно, залишаюся й зараз. 82 00:07:32,560 --> 00:07:36,300 Так, я один із найкращих режисерів у нас є. Ви все ще боїтеся 83 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 поліція? 84 00:07:37,520 --> 00:07:38,640 Боїться міліції. 85 00:07:39,600 --> 00:07:41,840 Наляканий. Ви можете пояснити, де це починається? 86 00:07:42,860 --> 00:07:48,620 Я думаю, що це було, коли я був дитиною п'ять. Батько послав мене з запискою до 87 00:07:48,620 --> 00:07:55,120 начальник місцевої міліції у справах неповнолітніх І треба визнати, а 88 00:07:55,120 --> 00:07:56,680 дрібний проступок. 89 00:07:57,340 --> 00:08:00,280 А мене посадили в камеру на п'ятьох хвилин. 90 00:08:01,500 --> 00:08:08,360 Тепер психіатри кажуть, що якщо можна відстежити походження свого страху, 91 00:08:08,540 --> 00:08:09,820 воно зникне. 92 00:08:10,940 --> 00:08:14,580 Вся справа — нахабна брехня. 93 00:08:15,840 --> 00:08:17,600 Тому що він у мене досі є. 94 00:08:17,820 --> 00:08:21,620 І воно ніколи не залишало вас з того дня? Ніколи не залишав мене. Яке у вас відчуття 95 00:08:21,660 --> 00:08:24,200 Ви все ще, якщо бачите поліцейську машину, злякатися? 96 00:08:26,510 --> 00:08:28,930 Я б сказав, м’яке побоювання. 97 00:08:29,690 --> 00:08:30,690 Я бачу. 98 00:08:32,309 --> 00:08:37,250 Є пара слів, які люди потрібно знати, щоб зрозуміти все про вас 99 00:08:37,250 --> 00:08:40,390 і ваші фільми, і один із них а Макгаффін. 100 00:08:40,690 --> 00:08:45,970 Чи можете ви пояснити, що таке Макгаффін? Так, Макгаффіна ви бачите в більшості фільмів 101 00:08:45,970 --> 00:08:47,070 про шпигунів. 102 00:08:48,130 --> 00:08:51,090 Це те, що шпигуни після. 103 00:08:52,110 --> 00:08:58,590 За часів Роджера Кіплінга так і було це плани форту на Хайбері 104 00:08:58,590 --> 00:08:59,590 Пас. 105 00:09:00,170 --> 00:09:07,050 Це були б плани літака двигун і плани ан 106 00:09:07,050 --> 00:09:13,110 атомна бомба, все, що завгодно. Це завжди називали те, що 107 00:09:13,110 --> 00:09:16,270 на екрані турбуватися про, але аудиторії байдуже. 108 00:09:16,910 --> 00:09:20,970 І хтось запитав, що таке Макгаффін? 109 00:09:22,280 --> 00:09:27,600 І це описано в сцені в Англійський поїзд, який прямує до Шотландії. 110 00:09:27,940 --> 00:09:33,300 І один чоловік каже іншому протилежне йому, він сказав, що це за пакет вище 111 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 твоя голова там? 112 00:09:34,600 --> 00:09:38,640 А інший чоловік сказав: о, це а Макгаффін. Він сказав, ну що таке а 113 00:09:38,640 --> 00:09:39,640 Макгаффін? 114 00:09:40,160 --> 00:09:46,720 Він сказав, ну, це апарат для відлов левів у шотландському 115 00:09:46,720 --> 00:09:47,720 Високогір'я. 116 00:09:48,400 --> 00:09:53,140 Чоловік сказав, але там немає левів Шотландське нагір'я. Він сказав, значить це 117 00:09:53,140 --> 00:09:54,140 немає Макгаффіна. 118 00:09:57,820 --> 00:10:00,120 Дякуємо, що роз’яснили це для нас. 119 00:10:00,320 --> 00:10:01,139 О, так. 120 00:10:01,140 --> 00:10:04,760 І ти прийняв це слово як річ, листи, плани. Це річ 121 00:10:04,760 --> 00:10:06,800 що шпигуни завжди слідкують. 122 00:10:07,800 --> 00:10:10,440 Я думаю, що ж, є про що говорити до вас про. 123 00:10:10,960 --> 00:10:14,360 Ми зараз зробимо перерву, щоб отримати деякий час. Ми зараз повернемося. Залишся 124 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 нас. 125 00:10:15,780 --> 00:10:16,920 Містер Хічкок, ви... 126 00:10:17,150 --> 00:10:20,350 Дозвольте сказати, я був дуже збентежений цим остання реклама. 127 00:10:20,850 --> 00:10:24,330 Ой, що це було? Я навіть не помітив. Ну, це була реклама для a 128 00:10:24,910 --> 00:10:30,810 Мені цікаво, чому всі ці люди роблять спорт і таке інше, добре, 129 00:10:30,870 --> 00:10:36,230 їм знадобиться проносне після такого енергійні рухи по всьому місці. я 130 00:10:36,230 --> 00:10:39,190 не можу уявити, але це дає вам ідея ще одного фільму? 131 00:10:39,470 --> 00:10:42,450 Ну, я маю на увазі, це досить дивно. 132 00:10:45,360 --> 00:10:47,580 Ну, дозвольте запитати вас про те, що пов’язує трохи з цим. 133 00:10:47,840 --> 00:10:51,320 Ви зробили фільм, який, здавалося б неможливо, тому що деякі актори 134 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 бути птахами. 135 00:10:52,500 --> 00:10:53,840 Насправді їх дуже багато. 136 00:10:55,380 --> 00:10:58,680 Я часто задаюся питанням, чи довелося тобі поширюватися газети скрізь у створенні 137 00:10:58,680 --> 00:11:04,280 фільм. Я маю на увазі, це здається таким величезна проблема взяти на себе, зробити a 138 00:11:04,280 --> 00:11:06,040 де тобі потрібні птахи. 139 00:11:06,380 --> 00:11:10,240 Ви коли-небудь думали, що вам варто повернутися, що це буде надто важко? 140 00:11:10,940 --> 00:11:13,240 Ні, ні, ні, тому що я спеціально... 141 00:11:14,280 --> 00:11:19,540 ну не порадив технічний відділу, що було б необхідно 142 00:11:19,540 --> 00:11:25,220 сказав би неможливо, але я думаю було навчено близько 3 200 птахів 143 00:11:25,220 --> 00:11:31,880 а ворони були найрозумніші вони дуже розумні птахи, дуже розумні 144 00:11:31,880 --> 00:11:38,720 справді, що було найважче отримати птахів, щоб зробити в цьому фільмі 145 00:11:39,260 --> 00:11:42,120 Я не думаю, що щось було насправді дуже важко. 146 00:11:42,420 --> 00:11:45,960 Знаєте, чайок було найбільше порочний. 147 00:11:47,020 --> 00:11:48,019 Чи були вони? 148 00:11:48,020 --> 00:11:53,080 так Найважче було спробувати і переконати їх не бути такими злими. 149 00:11:54,020 --> 00:11:56,480 Яку психологію ви використовуєте щодо чайки? 150 00:11:57,040 --> 00:11:58,060 Пташине насіння. 151 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 Гаразд 152 00:12:00,840 --> 00:12:05,040 Була одна сцена, де птах налетів і взяв шматок a 153 00:12:05,040 --> 00:12:06,040 з... 154 00:12:06,170 --> 00:12:10,750 З дівчини? З одного з ваших актриси. Добре, якщо я можу подарувати a 155 00:12:10,750 --> 00:12:12,330 секрет. будь ласка. 156 00:12:12,590 --> 00:12:15,230 Це те, що ми називаємо подвійним друком робота. 157 00:12:15,590 --> 00:12:21,250 Дівчинку посадили в човен з трубкою стисненого повітря 158 00:12:21,250 --> 00:12:27,570 підбігти до неї спиною в її волосся і на a вирішальний момент 159 00:12:27,570 --> 00:12:31,570 був випущений струмінь повітря, який здув її волосся вгору. 160 00:12:32,610 --> 00:12:39,400 Тоді на окремому фільмі ми зняли а зображення чайки, що змітає вниз, і 161 00:12:39,400 --> 00:12:43,260 двоє були зібрані разом, і воно полетіло аж до цієї вирішальної точки. 162 00:12:44,460 --> 00:12:47,880 Цікаво знати, як ці речі працюють. Дивовижно, що ви досягли цього 163 00:12:47,880 --> 00:12:50,260 що. Сподіваюся, ми зможемо обговорити більше з них протягом вечора. 164 00:12:50,780 --> 00:12:53,920 Але у нас є кліп від птахів. Це може бути добре запустити це прямо зараз. 165 00:12:54,240 --> 00:12:58,040 Деякі люди навіть не розважалися побачивши це. 166 00:14:09,120 --> 00:14:12,640 Мені аж мурашки дивляться. Коли ми повернемося, давай трохи поговоримо 167 00:14:12,640 --> 00:14:14,520 трохи про страшні речі в кіно. 168 00:14:14,740 --> 00:14:16,260 На вечерю ми будемо куркою сьогодні ввечері. 169 00:14:17,560 --> 00:14:21,540 Я люблю курку. Я робив, поки ти не сказав що. У нас є повідомлення. Ми будемо праві 170 00:14:21,540 --> 00:14:27,120 назад. Дозвольте запитати вас трохи про ваш думки про насильство на екрані та 171 00:14:27,120 --> 00:14:30,100 що. Це цікаво тому, що той кліп ми показали з Психо. 172 00:14:30,430 --> 00:14:33,970 був із фільму, який був досить змонтований трохи, коли він був показаний у прайм-тайм 173 00:14:33,970 --> 00:14:38,050 телебачення. Деякі сцени були розглянуто теж... Деякі моменти сцен 174 00:14:38,050 --> 00:14:40,630 вважалися надто жахливими, щоб їх показувати. в ті дні. 175 00:14:41,110 --> 00:14:42,110 Як ти до цього ставишся? 176 00:14:42,250 --> 00:14:47,410 Ну, вседозволеності сьогодні більше, але не забувайте, що це було десять років тому. 177 00:14:48,290 --> 00:14:50,010 Тоді все було зовсім інакше. 178 00:14:50,530 --> 00:14:54,190 Як ви думаєте, якби зараз показали Психо, вони могли б показати кожну сцену 179 00:14:54,190 --> 00:14:56,310 що ти стріляв? О, я так думаю, без питання, звичайно. 180 00:14:56,970 --> 00:15:00,820 справді? Я в цьому сумніваюся, тому що вони були досить хвилювався, що ми показуємо 181 00:15:00,820 --> 00:15:02,520 що-небудь сьогодні ввечері з цього. 182 00:15:02,820 --> 00:15:07,300 Ну, є інший підхід до телебачення, ніж для кіно. 183 00:15:07,560 --> 00:15:08,640 О, так, я мав на увазі на телебаченні. 184 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 О, ні, ні. 185 00:15:10,220 --> 00:15:14,800 Телебачення, діють ті самі умови сьогодні. Все одно так. Так, я бачу. Але я 186 00:15:14,800 --> 00:15:20,440 здивовано, справді, що англійською телебачення, коли я був там, вони 187 00:15:20,440 --> 00:15:21,980 певна кількість наготи. 188 00:15:22,730 --> 00:15:23,930 На англійському телебаченні? 189 00:15:24,230 --> 00:15:27,630 Повна нагота на англійському телебаченні. Так, враховуючи погоду там, 190 00:15:27,690 --> 00:15:28,690 Я здивований. 191 00:15:30,850 --> 00:15:32,710 Це повинно десь опалювати студію. 192 00:15:33,050 --> 00:15:37,610 Я знаю, що ви маєте на увазі. Хтось запитав мене днями, як довго я 193 00:15:37,610 --> 00:15:40,010 думаєш, що нагота збережеться на екрані? 194 00:15:41,190 --> 00:15:47,870 І якби ви не вважали мене надто вульгарним кажучи, я сказав, що всі груди обвисли 195 00:15:47,870 --> 00:15:48,870 зрештою. 196 00:15:54,730 --> 00:15:55,910 У вас є дослідження, щоб це підтвердити? 197 00:15:56,430 --> 00:15:58,010 Ні, боюся, що ні. 198 00:16:00,290 --> 00:16:04,010 У цій сцені з «Психо» у вас був цікавий ефект. 199 00:16:04,210 --> 00:16:07,830 Здавалося, Бальзам начебто майже пливе назад, що додало 200 00:16:07,830 --> 00:16:11,550 жах трохи. Це було як сон. Здавалося, що він майже в уповільненій зйомці 201 00:16:11,550 --> 00:16:12,550 трохи, коли він упав на спину. 202 00:16:12,630 --> 00:16:15,670 Я зрозумів, що побачив це вдруге це було те, де частина страху прийшла 203 00:16:15,670 --> 00:16:21,830 від. Справа в тому, що якщо a людина падає, вони борються з 204 00:16:22,250 --> 00:16:23,810 Я маю на увазі, що вони не просто падають. 205 00:16:24,010 --> 00:16:29,590 назад. Знаєш, якщо ти відступаєш, є спроби запобігти цьому. І я 206 00:16:29,590 --> 00:16:31,050 думаю, ви отримаєте такий ефект. 207 00:16:31,270 --> 00:16:33,530 Але хіба ви не зробили щось особливе в зйомки цього? Або у вас був 208 00:16:33,530 --> 00:16:36,570 призупинено? Ну, це був двійник друкована річ. 209 00:16:36,790 --> 00:16:39,250 Він не впав з жодної сходинки. 210 00:16:39,650 --> 00:16:43,990 Він сів у дуже зручне крісло і просто так лежав. 211 00:16:44,230 --> 00:16:47,830 це правильно? Так, ми зробили фон першим із руху вниз. 212 00:16:48,450 --> 00:16:50,850 Я хотів би знати, як у вас все вийшло ці речі. 213 00:16:51,130 --> 00:16:53,690 Ось як актори заробляють гроші, ти побачити. 214 00:16:54,430 --> 00:16:57,710 Через відсутність необхідності робити те, що вони є повинен робити. 215 00:16:58,450 --> 00:17:05,050 Одного разу ви назвали акторів бидлом кар'єри та образив кількох із них. добре, 216 00:17:05,050 --> 00:17:11,569 думаю, в той час, я думаю, я сказав, я був звинуватили в тому, що називав акторів бидлом, а я 217 00:17:11,569 --> 00:17:17,589 сказав, що я б ніколи такого не сказав безчуття, груба річ. 218 00:17:18,109 --> 00:17:19,609 про акторів взагалі. 219 00:17:19,869 --> 00:17:25,130 Я, напевно, сказав, що всі актори треба поводитися як з худобою. 220 00:17:30,410 --> 00:17:31,590 Я бачу. 221 00:17:32,150 --> 00:17:33,870 І ви продовжили це робити. 222 00:17:34,290 --> 00:17:36,030 У приємному вигляді, звичайно. 223 00:17:36,290 --> 00:17:37,290 так 224 00:17:37,410 --> 00:17:40,810 Годував їх у потрібний час і розчісував їх час від часу. 225 00:17:41,170 --> 00:17:45,430 Я тебе знаю... Одна актриса... 226 00:17:45,920 --> 00:17:47,160 Зрозумів тебе за це якось. 227 00:17:47,420 --> 00:17:51,480 Одного разу вона привела худобу на а встановити. Це була знаменита Керол Ломбард. 228 00:17:51,480 --> 00:17:52,379 Керол Ломбард, так. 229 00:17:52,380 --> 00:17:55,380 І вона була жінкою з великим чуттям гумору. 230 00:17:55,620 --> 00:18:00,480 І я приїхав на знімальний майданчик у перший день стрільби, і їй збудували загін. 231 00:18:00,860 --> 00:18:06,120 А в ньому було троє живих телят с імена акторів на великих дисках 232 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 на їхніх шиях. 233 00:18:08,260 --> 00:18:12,600 Ви знаєте, це, щоб дізнатися деякі з те, що ви зробили та прочитали 234 00:18:12,600 --> 00:18:13,600 про них і все, 235 00:18:14,060 --> 00:18:17,560 Дивно, скільки режисерського робота і як мало акторів 236 00:18:17,560 --> 00:18:22,620 необхідний. У певному сенсі це руйнівно приклад ви навели з росіянина 237 00:18:22,620 --> 00:18:23,960 кінорежисер Пудовкін. 238 00:18:24,280 --> 00:18:28,460 так Це було пов’язано з обличчям актора а потім... Ну, я можу перебити 239 00:18:28,460 --> 00:18:29,460 вам хвилинку. 240 00:18:29,580 --> 00:18:31,920 У Уолта Діснея була правильна ідея. 241 00:18:32,480 --> 00:18:35,120 Якщо йому не подобалися актори, він рвав їх вгору. 242 00:18:39,760 --> 00:18:42,610 Але... Ви говорили про росіян кінорежисер. 243 00:18:42,910 --> 00:18:48,070 Сила фільму, ось наскільки сильна фільм може бути. Ну, я займався виробництвом 244 00:18:48,070 --> 00:18:54,810 розділ Британської енциклопедії для останнє видання, і в ньому описую 245 00:18:54,810 --> 00:19:01,530 така сцена, як на картині Rear Вікно, де ви Джеймс Стюарт, a 246 00:19:01,530 --> 00:19:07,610 його крупним планом, і він виглядає, бачите, а ви ріжете, ми скажемо, наприклад, а 247 00:19:07,610 --> 00:19:09,130 жінка годує дитину. 248 00:19:09,760 --> 00:19:11,140 Тепер ви повернетесь до Mr. 249 00:19:11,480 --> 00:19:13,240 Стюарт і він посміхається. 250 00:19:13,940 --> 00:19:18,700 Отже, що ви продемонстрували? Це він милий, доброзичливий пан. 251 00:19:19,460 --> 00:19:22,240 Тепер зніміть середній шматок плівки. 252 00:19:23,020 --> 00:19:24,820 Дивиться, бачить. 253 00:19:25,080 --> 00:19:28,680 Тепер виріжте дівчину в бікіні. 254 00:19:29,240 --> 00:19:30,460 І він посміхається. 255 00:19:30,780 --> 00:19:32,680 Тепер він брудний старий. 256 00:19:34,040 --> 00:19:35,960 І це та сама посмішка. 257 00:19:36,200 --> 00:19:38,320 Точно така ж посмішка, той самий погляд. 258 00:19:38,720 --> 00:19:40,160 Тема змінилася. 259 00:19:40,820 --> 00:19:43,560 А ви сказали, що є навіть більше драматичний приклад. То був росіянин 260 00:19:43,560 --> 00:19:47,620 режисер, який показав обличчя актора, а потім мертва дитина, а потім 261 00:19:47,620 --> 00:19:51,380 обличчя, а потім миску супу, а потім обличчя актора. І в кожному випадку це 262 00:19:51,380 --> 00:19:55,220 був той самий знімок обличчя актора, але в одному, здавалося, було горе, і 263 00:19:55,220 --> 00:19:56,340 інше здавалося голодом. 264 00:19:56,860 --> 00:20:00,340 Це цілком вірно, так. Так ви могли б отримати виступ на премії Академії для 265 00:20:00,340 --> 00:20:03,980 актор лише з одним його кадром, насправді. Ну, я зробив це багато років тому з 266 00:20:03,980 --> 00:20:07,760 актриса, і я знайшов її дуже важко. 267 00:20:08,460 --> 00:20:15,200 Я зробив усі її знімки крупним планом і сказав: подивіться сюди, подивіться там, подивіться вниз, подивіться 268 00:20:15,200 --> 00:20:16,620 поперек, рухатися. 269 00:20:17,200 --> 00:20:18,200 І йди додому. 270 00:20:18,220 --> 00:20:20,180 А потім можете йти додому. 271 00:20:20,400 --> 00:20:26,760 І я привів іншу актрису, і я використовувала всі свої руки. А вона різала 272 00:20:26,760 --> 00:20:31,780 м'яса, і це було прелюдією до вбивства сцена. 273 00:20:32,700 --> 00:20:36,240 І ви просто кладете все навколо. я використовував тільки руки, так. 274 00:20:37,820 --> 00:20:39,780 Чи є сцена, яку ви не зробили б знову? 275 00:20:40,080 --> 00:20:42,040 Ви шкодуєте, що зробили щось? 276 00:20:42,240 --> 00:20:44,880 Я думаю про один конкретно, про хлопчик з бомбою. 277 00:20:45,520 --> 00:20:51,940 Ну, це тому, що я зробив жахлива помилка, коли хлопчик носить a 278 00:20:51,940 --> 00:20:53,340 по місту. 279 00:20:53,680 --> 00:20:57,160 Ви, глядачі, знали, що це а бомба. 280 00:20:57,640 --> 00:21:02,640 І я будував його все більше і більше, поки різноманітні годинники та всі предмети. 281 00:21:03,210 --> 00:21:07,290 І ви знали, що це спрацює о одна година, але я відпустив годинник на одну 282 00:21:07,290 --> 00:21:12,070 хвилина на першу, дві хвилини і працювало аудиторія піднялася, а потім я дозволив 283 00:21:12,070 --> 00:21:16,310 бомба вибухне. І він був у автобусі, і це зіпсував усе повністю. 284 00:21:16,790 --> 00:21:22,650 І я пам'ятаю, я був на прес-шоу, і жінка-критик придумала обидва 285 00:21:22,650 --> 00:21:28,130 підняв кулаки і сказав, як ти смієш робити a така річ? Навіть круто зварений 286 00:21:28,130 --> 00:21:29,130 критиком був. 287 00:21:29,800 --> 00:21:34,960 забрали з усім. Я б зробив помилку, не звільнивши їх 288 00:21:34,960 --> 00:21:36,060 кінець саспенсу. 289 00:21:36,560 --> 00:21:42,360 Іншими словами, якщо поставити аудиторію через млин так, ти повинен 290 00:21:42,360 --> 00:21:46,780 полегшити його. Бомбу треба знайти і швидко викинули з вікна. 291 00:21:47,080 --> 00:21:50,420 Потім він згасає там і глядачі відчувають полегшення. 292 00:21:51,300 --> 00:21:52,940 А якби вам довелося повторити це знову? 293 00:21:53,220 --> 00:21:54,720 Я б ніколи не дозволив бомбі вибухнути. 294 00:21:55,940 --> 00:21:57,640 Що б ви зробили з рештою фільм? 295 00:22:00,740 --> 00:22:04,720 Ну, я маю на увазі, добре, це було б не те остання сцена у фільмі. Ні, це 296 00:22:04,720 --> 00:22:09,240 правда. Але чи й тому, що дитина був убитий на сцені, що вони 297 00:22:09,240 --> 00:22:12,360 це було занадто брутально? Ні, не думаю ось причина. Думаю, причина в тому 298 00:22:12,360 --> 00:22:19,260 що аудиторія починає працювати, і вони потребують полегшення. Наприклад, якщо хтось 299 00:22:19,260 --> 00:22:22,600 їде на американських гірках, вони кричать. 300 00:22:23,660 --> 00:22:28,540 Він йде вниз по великому падінню і вгору навколо. Вони весь час кричать. 301 00:22:28,830 --> 00:22:30,670 Але завжди переставай реготати. 302 00:22:30,990 --> 00:22:36,330 так Або ви йдете на середину і ви заплатити гроші, щоб увійти в будинок з привидами. 303 00:22:36,730 --> 00:22:42,630 І скелети стрибають, і підлога робить всякі речі. Але вони завжди 304 00:22:42,630 --> 00:22:43,670 вийти хихикаючи. 305 00:22:43,910 --> 00:22:48,510 Тепер питання, чому люди платять грошей боятися? 306 00:22:49,690 --> 00:22:50,870 Ви знаєте відповідь? 307 00:22:51,070 --> 00:22:52,090 Звичайно ні. 308 00:22:53,870 --> 00:22:56,290 Я заробляю цим на життя. 309 00:22:57,580 --> 00:23:01,980 Краще не ставте під сумнів. Що б моє голодуюча дружина і дитина обходяться без цього? 310 00:23:03,620 --> 00:23:04,920 Або ви голодуєте. 311 00:23:05,140 --> 00:23:06,140 Так, саме так. 312 00:23:08,240 --> 00:23:11,900 До речі, я повинен пояснити, є завжди хтось неправильно розуміє. 313 00:23:12,120 --> 00:23:15,260 Дитина не була вбита під час створення фільм. Це було в самій сцені, 314 00:23:15,540 --> 00:23:17,980 нібито. Це завжди хтось пише і це неправильно зрозуміло. 315 00:23:18,340 --> 00:23:20,300 Ми повернемося після цього. Ми будемо серйозний. 316 00:23:22,360 --> 00:23:25,820 Розмова з майстром Альфредом Хічкок. Ви... 317 00:23:26,500 --> 00:23:28,200 завжди з'являлися у вашому фільмі десь. 318 00:23:28,640 --> 00:23:32,200 Я знаю, що це стало для вас проблемою тому що ви виявили, що люди дивляться 319 00:23:32,200 --> 00:23:36,520 це так, що вам довелося зробити це на початку фільм, щоб прибрати його з дороги після нього 320 00:23:36,520 --> 00:23:37,520 стало відомо. 321 00:23:38,340 --> 00:23:43,760 Але в Рятівній шлюпці весь акторський склад був відсутній на морі в рятувальній шлюпці, і не було 322 00:23:43,760 --> 00:23:49,100 шлях, якщо ви не продали повз на одному з ці машини, ви могли б це зробити. всі 323 00:23:49,100 --> 00:23:51,200 ти маєш на увазі, що проплив повз був кит. 324 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 Витікання. 325 00:23:55,710 --> 00:23:58,750 Ні, у цьому фільмі я мав знятися в оголошення. 326 00:23:59,070 --> 00:24:04,970 Це було в той час, який я брав деяку вагу. Я знаю, що це звучить як 327 00:24:04,970 --> 00:24:06,050 брехня, але я був. 328 00:24:06,810 --> 00:24:12,950 так Але це завжди повертається. І я з’явився в рекламі під назвою «Редуктор». 329 00:24:13,570 --> 00:24:19,130 І це читав Вільям Бендікс. І реклама показала мені до і після. 330 00:24:19,390 --> 00:24:21,730 Отже, ти потрапив у фільм. Я потрапив у фільм. 331 00:24:22,640 --> 00:24:25,080 Чи були ті актори нещасними в цьому рятувальний човен? 332 00:24:26,820 --> 00:24:27,820 добре, 333 00:24:28,640 --> 00:24:35,620 деякі з них були. Звичайно, ми мали знаменита Таллула Бенкхед. Це було 334 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 велика розвага. 335 00:24:36,960 --> 00:24:43,940 І одна з панночок у човні мав великі амбіції стати 336 00:24:43,940 --> 00:24:44,940 кінозірка. 337 00:24:45,640 --> 00:24:50,760 І я виявив, що вона набиває Клінекс в її бюстгальтер. 338 00:24:51,690 --> 00:24:57,210 будувати себе. І одного дня вона сказав мені: «О, містер Хічкок, що робити». 339 00:24:57,210 --> 00:24:58,850 вважаю, що це моя найкраща сторона? 340 00:24:59,330 --> 00:25:02,010 І я сказав: Ти сидиш на ньому, мій дорогий. 341 00:25:09,690 --> 00:25:13,390 І та дівчина сьогодні, ну, я думаю, ми не запитає. 342 00:25:13,650 --> 00:25:15,130 Напевно, досі сидить на ньому. 343 00:25:20,300 --> 00:25:26,360 Кажуть, що деякі люди, які є ображений шокуючими речами у вашому 344 00:25:26,360 --> 00:25:30,240 або страшні речі, і все ж останнім часом вони почали говорити те, що здавалося 345 00:25:30,240 --> 00:25:34,680 зіпсований деякими з попередніх критиків сьогодні стало звичним явищем і те 346 00:25:34,680 --> 00:25:35,840 ти дійсно випередив свій час. 347 00:25:37,140 --> 00:25:40,500 Це щось для вас означає? Ви вірити в це? 348 00:25:41,500 --> 00:25:44,060 Ні, це означає, що я маю йти далі ніж будь-коли. 349 00:25:44,540 --> 00:25:48,160 Іншими словами, уникайте кліше. Де ти підеш? 350 00:25:50,980 --> 00:25:53,660 Де в тобі це веселощі? 351 00:25:54,000 --> 00:25:55,700 Це весело для вас, я маю на увазі. 352 00:25:55,920 --> 00:25:56,940 Що смішно? 353 00:25:57,260 --> 00:25:59,480 Створення картини, як Психо. 354 00:26:00,740 --> 00:26:02,540 Це смішно для мене. 355 00:26:05,300 --> 00:26:06,700 Це має бути. 356 00:26:07,480 --> 00:26:13,740 Якщо ми знімаємо фільм, я сиджу з письменником, і ти кажеш, добре, 357 00:26:13,880 --> 00:26:18,540 чи не було б цікаво вбити їх таким чином? чи таким чином? 358 00:26:19,840 --> 00:26:23,460 А потім ти кажеш, добре, ця сцена буде змусити їх кричати. 359 00:26:24,800 --> 00:26:30,860 Тож ви робите це з певною пишністю задоволення. 360 00:26:31,460 --> 00:26:37,980 І нічим не відрізняється від людини, яка є забивати цвяхи в ті риштування 361 00:26:37,980 --> 00:26:39,400 створення американських гірок. 362 00:26:40,040 --> 00:26:42,320 Він знає, що вони будуть кричати зрештою. 363 00:26:43,320 --> 00:26:47,820 І між ними є тонка межа страх... 364 00:26:48,680 --> 00:26:54,240 А що таке комікс? Бачите, глядачі мати цей величезний страх, коли вони йдуть 365 00:26:54,240 --> 00:26:55,320 на американських гірках. 366 00:26:55,820 --> 00:26:58,860 А коли вилазять, то сміються. 367 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Вони одужали. 368 00:27:00,280 --> 00:27:03,800 І між трагедією тонка межа і комедія. 369 00:27:04,140 --> 00:27:10,580 Наприклад, як часто ви бачили років тому старомодна сцена 370 00:27:10,580 --> 00:27:13,660 чоловік, що йде до відкритого люка обкладинка? 371 00:27:14,360 --> 00:27:16,640 І, звичайно, він повинен носити топ капелюх. 372 00:27:17,690 --> 00:27:21,010 Тому що це гідність, розумієте. це так символом гідності. 373 00:27:21,510 --> 00:27:23,570 І ти спостерігаєш за ним, і він ходить. 374 00:27:24,110 --> 00:27:28,970 Він читає статтю, яка її пропустила. І раптом зникає в коридорі. 375 00:27:29,110 --> 00:27:31,350 І всі регочуть. 376 00:27:31,890 --> 00:27:34,570 Але припустімо, що ви поглянули ще раз і подивився в коридор. 377 00:27:35,030 --> 00:27:37,470 Його голова розрізана. Він кровоточить. 378 00:27:38,850 --> 00:27:40,890 І посилаю за швидку допомогу. 379 00:27:41,870 --> 00:27:44,110 Його дружина поспішає до лікарні. 380 00:27:45,580 --> 00:27:50,960 Подумайте, як соромно цій аудиторії вони сміялися в першу чергу. І все ж 381 00:27:50,960 --> 00:27:51,879 вони роблять. 382 00:27:51,880 --> 00:27:55,760 Посковзнутися на банановій шкірці дуже хворобливий. 383 00:27:57,680 --> 00:27:59,880 У нас є один дивак, який досі сміється. 384 00:28:00,700 --> 00:28:03,840 Так що серед них є смуга жорстокості кожен. 385 00:28:04,220 --> 00:28:05,220 звичайно 386 00:28:05,340 --> 00:28:07,740 І ви отримуєте своє, знімаючи фільми. 387 00:28:08,340 --> 00:28:12,140 Ну, це не зовсім жорстокість. Це а вид... 388 00:28:13,640 --> 00:28:19,240 задоволення від знання того, що вони отримають задоволення себе таким особливим чином 389 00:28:19,240 --> 00:28:22,260 час. Це вірно. Люди підкоряться себе добре налякати. 390 00:28:22,740 --> 00:28:24,000 О, без питань. 391 00:28:24,460 --> 00:28:29,760 Я називаю це зануренням пальців ніг у холод води страху. 392 00:28:32,220 --> 00:28:34,380 Я не можу згадати нікого, хто міг би це сказати краще. 393 00:28:34,660 --> 00:28:38,380 Раніше мені було цікаво, де саме ти... 394 00:28:38,830 --> 00:28:41,890 Яку частину ви найбільше чекаєте коли ти знімаєш фільм? Чи це 395 00:28:41,890 --> 00:28:43,690 реальні зйомки фільму? ні 396 00:28:44,490 --> 00:28:45,490 не стрілянина. 397 00:28:45,630 --> 00:28:50,230 Робота над цим і отримання всього зроблено і закінчено. 398 00:28:50,570 --> 00:28:53,470 І креативна справа зроблена. 399 00:28:53,830 --> 00:28:56,210 І я б хотів, щоб мені не довелося йти далі. 400 00:28:56,510 --> 00:28:58,290 Я б краще не знімав фільм. 401 00:28:58,690 --> 00:29:02,490 Немає необхідності йти в студію весела частина для вас? Ні, це не те 402 00:29:02,490 --> 00:29:03,750 весела частина. Бачачи, як це виходить. 403 00:29:04,210 --> 00:29:07,430 Ні, тому що ви хочете почати знову мати справу з акторами. 404 00:29:08,210 --> 00:29:09,250 О, це ті актори. 405 00:29:09,550 --> 00:29:11,150 І це необхідне зло? 406 00:29:12,610 --> 00:29:17,770 Я знаю, що ти досить серйозно що. В інтерв'ю, яке дав Трюффо 407 00:29:17,770 --> 00:29:22,790 Ви кілька разів озирнулися ваші фільми, і ви сказали, що я просто не був 408 00:29:22,790 --> 00:29:26,010 цілком задоволений нею або тим-таки -так, з тим -то й так. Я б хотів, щоб я міг 409 00:29:26,010 --> 00:29:27,610 отримали його на роль. 410 00:29:28,730 --> 00:29:31,310 Чи чули ви від когось із цих людей, чи вони знали, коли вони працюють 411 00:29:31,310 --> 00:29:33,290 для вас, що ви не зовсім задоволені з ними? 412 00:29:34,120 --> 00:29:38,720 Що ж, вони повинні знати, коли ви говорите їх, це все на сьогодні. 413 00:29:39,720 --> 00:29:44,180 І вони йдуть, дивляться фільм і знаходять інший чоловік грає їхню роль. 414 00:29:48,020 --> 00:29:53,220 Так, я думаю, це було б... я маю на увазі, трохи з тих, що залишилися... Ну, ніколи 415 00:29:53,220 --> 00:29:54,220 розум. 416 00:29:54,720 --> 00:29:59,740 Але були випадки, коли тепер ти міг би знайти акторів, які б цього не зробили 417 00:29:59,740 --> 00:30:02,340 зробіть це тоді. Це був Гері Купер? 418 00:30:02,810 --> 00:30:07,990 that you wanted for a part, and scary films were considered sort of third rate 419 00:30:07,990 --> 00:30:11,210 in those days, when you first started. я think it was Gary Cooper you wanted for 420 00:30:11,210 --> 00:30:13,510 одна частина. Yes, I wanted for Foreign Кореспондент, так. 421 00:30:13,710 --> 00:30:16,510 And later he said, I wish I had made that, but it was sort of beneath the 422 00:30:16,510 --> 00:30:20,550 dignity of certain big stars. я ні think that, I don't think they could 423 00:30:20,550 --> 00:30:23,850 visualize what the film was going to be як, бачиш. 424 00:30:24,890 --> 00:30:28,090 That's an incredible one in Foreign Кореспондент. Я думаю, що це в іноземній 425 00:30:28,090 --> 00:30:32,350 Кореспондент. Де у вас є річ що ти сказав, що ти нікого не здивував 426 00:30:32,350 --> 00:30:35,050 коли-небудь запитував вас, як ви це зробили або чому технічні люди цього не зробили, тому що це 427 00:30:35,050 --> 00:30:41,450 неможливо. Це була сцена, де ан літак, пасажир, a 428 00:30:41,450 --> 00:30:48,090 машинка для стрижки, згадайте машинки для стрижки, була розстріляний під час війни і був 429 00:30:48,090 --> 00:30:49,770 пірнати в бік океану. 430 00:30:51,350 --> 00:30:56,470 І ми були в кабіні з пілот і другий пілот. 431 00:30:57,070 --> 00:31:03,750 І взагалі без надрізів літак пірнає прямо в океан, потрапляє в 432 00:31:03,750 --> 00:31:09,890 вода, і вода надходить з океан над пілотом і другим пілотом, 433 00:31:10,070 --> 00:31:16,690 і, можливо, фотоапарат. І ні душі поставив це під сумнів. Вони не сказали що 434 00:31:16,690 --> 00:31:19,870 трапилося зі знімальною групою чи щось інше. 435 00:31:20,250 --> 00:31:23,630 Чи всі вони потонули і їх ніколи не бачили знову? 436 00:31:25,340 --> 00:31:26,740 Вони сприймали це як належне. 437 00:31:27,640 --> 00:31:29,960 Можливо, знаючи вас, вони так думали мабуть, зробив. 438 00:31:30,360 --> 00:31:31,360 можливо. 439 00:31:32,380 --> 00:31:36,080 Можливо, коли ми повернемося з цього повідомлення, ви розкажете, як ви це зробили. 440 00:31:36,760 --> 00:31:39,480 Містере Хічкок, ви втримали нас саспенс через дві реклами. 441 00:31:39,920 --> 00:31:44,540 Як вам вдалося потрапити куди Погляд всередині кабіни пішов зовсім 442 00:31:44,540 --> 00:31:47,260 шлях до океану, до океану, а вода прийшла? Дуже просто. 443 00:31:48,280 --> 00:31:50,360 Ви чули про рирпроекцію. 444 00:31:51,000 --> 00:31:52,880 Так, коли вони показують картинку на задній частині екрана. 445 00:31:53,160 --> 00:31:55,560 Покажіть картинку на звороті і ви розіграти сцену перед екраном. 446 00:31:56,000 --> 00:32:02,260 Ну, я змусив пілота-випробувача піти Санта-Моніка та пірнати з увімкненою камерою 447 00:32:02,260 --> 00:32:04,440 передню частину літака в бік океану. 448 00:32:05,180 --> 00:32:06,900 Витягнути в останню хвилину. 449 00:32:07,680 --> 00:32:14,640 Тоді я зробив шість ширм, вісім футів широкий, шість футів заввишки, побудований 450 00:32:14,640 --> 00:32:19,580 кабіни, посадіть пілотів, а потім ширма з рисового паперу. 451 00:32:20,880 --> 00:32:25,720 За ширмою було двоє, як ми їх називаємо скидні баки з жолобами. 452 00:32:26,140 --> 00:32:32,380 Ці резервуари наповнені 2700 галони води кожен, і все, що я мав 453 00:32:32,380 --> 00:32:38,180 було натиснути кнопку. І як я дивився екран, момент, коли ми торкнулися води, 454 00:32:38,420 --> 00:32:45,180 Я натиснув кнопку, і вода хлинула прямо через екран, розірвав його 455 00:32:45,180 --> 00:32:48,980 стрічки, і вся вода злилася пілоти. 456 00:32:49,640 --> 00:32:53,060 Це дуже просто. Сам екран що... Скажи це. 457 00:32:56,100 --> 00:32:58,040 Допоможіть вирішити цю проблему. 458 00:32:58,240 --> 00:33:01,720 Екран, на який він проектувався на океані, що наближається тоді насправді 459 00:33:01,720 --> 00:33:05,240 був екран, який лопнув, і вода вийшов. Це зробив рисовий папір, бачите? 460 00:33:05,380 --> 00:33:08,160 Це геніально. Отже вода з двома стріляли прямо в нього. 461 00:33:08,980 --> 00:33:11,860 Ви робили багато таких речей, і я думаю, що це було б частиною 462 00:33:11,860 --> 00:33:13,920 весело, було б вирішення тих нездійсненних проблеми. 463 00:33:14,140 --> 00:33:14,959 О, так, звичайно, так. 464 00:33:14,960 --> 00:33:15,960 так 465 00:33:16,440 --> 00:33:21,980 Що... Ви можете розкрити якісь секрети твоя теорія лякання людей? The 466 00:33:21,980 --> 00:33:26,600 психо душ сцени змусив багатьох жінок боїться приймати душ в будинку, де 467 00:33:26,600 --> 00:33:28,840 вони були самі роками, деякі до цього день. 468 00:33:29,140 --> 00:33:35,260 Ну, я отримав листа від чоловіка, який сказав що моя донька, побачивши 469 00:33:35,260 --> 00:33:40,160 Французький фільм Diabolique, ніколи б не взяв ванну більше, тому що вони не бачили 470 00:33:40,160 --> 00:33:44,540 це. з людиною, що виходить з ванни і вириваючи очі. Якась сцена жахів. 471 00:33:44,780 --> 00:33:47,600 Він сказав, і, побачивши це, вона б ніколи не приймати ванну. 472 00:33:48,320 --> 00:33:51,720 Тепер, побачивши Психо, вона не візьме душ. 473 00:33:53,180 --> 00:33:56,280 В результаті вона дуже неприємна навколо. 474 00:33:58,980 --> 00:34:04,140 Тож я відповів, я сказав, шановний сер, надішліть її в хімчистку. 475 00:34:14,570 --> 00:34:18,010 Мені було цікаво, на чому грунтується ваша теорія як зробити сцену такою ж страшною, як ти 476 00:34:18,010 --> 00:34:22,010 це, не вдаючись до технічних питань, але багато фільмів дивляться студенти 477 00:34:22,010 --> 00:34:24,030 бо їх багато навколо країни та коледжів. 478 00:34:24,830 --> 00:34:28,770 Середній фільм, який я, здається, читав складається приблизно з 600 окремих знімків. 479 00:34:28,969 --> 00:34:35,130 Чи це правда? Ну і душ сцени в Психо, ніж ніколи не торкався 480 00:34:35,130 --> 00:34:36,290 тіло взагалі. 481 00:34:36,730 --> 00:34:41,790 Це було просто таке швидке вирізання з одного річ на іншу, наближається ніж 482 00:34:41,790 --> 00:34:42,790 камера і так далі. 483 00:34:43,400 --> 00:34:50,020 Власне, майно людей на Студія зробила мені чудовий торс рожевого кольору 484 00:34:50,020 --> 00:34:51,020 гумовий. 485 00:34:51,260 --> 00:34:54,620 І всередині все було залите кров’ю. 486 00:34:55,100 --> 00:35:00,900 Отже, якщо ви взяли ніж і закололи це гумовий торс, хлюпала б кров 487 00:35:00,900 --> 00:35:01,900 негайно. 488 00:35:02,000 --> 00:35:08,860 Але я ніколи ним не користувався. Це було все непотрібно, тому що різання 489 00:35:08,860 --> 00:35:11,740 обличчя дівчини і ноги і все. 490 00:35:12,330 --> 00:35:19,090 були настільки швидкими, що їх було 78 окремі шматки плівки в 45 491 00:35:19,090 --> 00:35:22,790 секунд. Отже, цей страх прийшов від складання разом. 492 00:35:23,230 --> 00:35:23,808 Так, звичайно. 493 00:35:23,810 --> 00:35:29,490 Ну, все, що ви можете залучити аудиторія так близько 494 00:35:29,490 --> 00:35:35,230 набагато краще, ніж бачити це з a відстань. Думаю, більше нічого немає 495 00:35:35,230 --> 00:35:39,190 нудніше, ніж бійка в барі західний. 496 00:35:40,040 --> 00:35:44,740 Що вони роблять? Розбивати багато меблі та багато пляшок на 497 00:35:45,340 --> 00:35:51,940 Але якби ви захопили аудиторію і отримав відбиток обличчя, руки, 498 00:35:51,940 --> 00:35:57,940 руку, ноги і все, ви б залучити аудиторію набагато ближче 499 00:35:59,580 --> 00:36:02,180 Люди сказали тобі, чи не так збираюся показати всю кімнату, коли вони 500 00:36:02,180 --> 00:36:05,660 складний набір? А ти сказав, я думаю нашивки на руці поліцейського є 501 00:36:05,660 --> 00:36:07,180 достатньо, щоб показати, що ми в поліції станція. 502 00:36:07,440 --> 00:36:11,040 Ну, не треба показувати все кімната. Крім того, вам потрібен далекий удар 503 00:36:11,040 --> 00:36:11,959 певні ефекти. 504 00:36:11,960 --> 00:36:17,080 Якщо ви хочете показати, ми скажемо, самотність, тоді у вас одна фігура 505 00:36:17,080 --> 00:36:22,260 кімната. Я пам'ятаю у фільмі Ребекку, молоду дівчину привезли до a 506 00:36:22,260 --> 00:36:24,780 великий будинок. Вона дуже злякалася. 507 00:36:25,660 --> 00:36:30,210 Так природно, коли вона увійшла в це велика кімната, ти зробив її маленькою, 508 00:36:30,510 --> 00:36:36,950 навмисне, бачиш. Насправді зробити вона відчуває страх, мене навіть обдуло вентилятором 509 00:36:36,950 --> 00:36:40,110 її волосся злегка, хоча вікна не були відкриті. 510 00:36:41,210 --> 00:36:42,490 Бачите, це цікаво. 511 00:36:42,990 --> 00:36:45,910 Ви хотіли ефекту, хоча він не було б реалістично. Це вірно. 512 00:36:45,970 --> 00:36:46,970 Цілком реалістично. 513 00:36:47,010 --> 00:36:50,690 І я розумію, що ти б ніколи не стріляв від... Іноді у фільмі ви побачите 514 00:36:50,690 --> 00:36:53,250 камери всередині каміна за полум'я. 515 00:36:53,470 --> 00:36:55,110 О, це чарівно, чи не так? 516 00:36:56,650 --> 00:37:00,510 Це виводить аудиторію з поля зору сковороду на вогонь. 517 00:37:00,810 --> 00:37:04,650 Ти б ніколи цього не зробив? Ніколи. чому Що це порушує? Ну, це 518 00:37:05,110 --> 00:37:08,270 Ніхто не може потрапити всередину вогню, щоб потрапити спалені. 519 00:37:09,590 --> 00:37:14,630 Це не має сенсу. Всі ці речі для мене досить дурні. І все ж деякі з 520 00:37:14,630 --> 00:37:17,790 вони все ще зроблені, навіть якщо вони не... Ну подивіться ви фільми 521 00:37:17,790 --> 00:37:20,950 подивіться сьогодні, де вони кладуть квіти передній план. 522 00:37:21,470 --> 00:37:25,530 Настільки розмиті та розфокусовані, ви цього не робите знати що це таке. 523 00:37:26,759 --> 00:37:31,160 Десь я бачив такий вестерн дев'ять сцен поспіль починалися з а 524 00:37:31,160 --> 00:37:34,380 квітка кактуса крупним планом і письменник на відстані. 525 00:37:34,720 --> 00:37:36,880 Ну, була історія про кактус квітка? 526 00:37:37,540 --> 00:37:40,380 Ні, але це суть, чи не так? так це так. 527 00:37:40,760 --> 00:37:45,740 Можна сказати кілька слів про Soft Swirl? ми є сцена з вашого нового фільму, який 528 00:37:45,740 --> 00:37:51,240 Шанувальники Хічкока із задоволенням говорять про це вінтажний Хічкок, і я радий бачити a 529 00:37:51,240 --> 00:37:52,198 сцена з того. 530 00:37:52,200 --> 00:37:53,200 Ви це чули? 531 00:37:53,480 --> 00:37:55,780 Тепер кілька слів про новий десерт від Jell -O. 532 00:37:56,220 --> 00:37:57,220 Ми ще повернемося. 533 00:37:59,040 --> 00:38:00,040 Ось ми знову. 534 00:38:00,940 --> 00:38:06,120 «Безумство» — це назва вашого нового фільму. І у нас є короткий фрагмент, який я 535 00:38:06,120 --> 00:38:08,940 не бачив і, мабуть, також не бачив аудиторія. 536 00:38:09,680 --> 00:38:11,240 Ви повинні нам щось про це сказати? 537 00:38:11,540 --> 00:38:12,940 Ти маєш на увазі, перш ніж ти це побачиш? 538 00:38:13,200 --> 00:38:18,640 Або... Ну... Скажеш нам після? Я думаю, що після буде краще. 539 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 добре 540 00:38:21,120 --> 00:38:24,220 Нехай робота людини говорить за неї себе, а потім людину. 541 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Ви бачите те, що я бачу? 542 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 Ось, що не так? 543 00:39:06,310 --> 00:39:07,310 хто це? 544 00:39:07,930 --> 00:39:09,270 Можливо, ви можете розповісти нам. 545 00:39:18,930 --> 00:39:25,790 Як ви побачите, це тіло a вбита дівчина, яка впала 546 00:39:25,790 --> 00:39:26,890 картоплевоз. 547 00:39:30,940 --> 00:39:37,820 Вона просто випала з мішка картоплі, в яку запхав убивця 548 00:39:37,820 --> 00:39:40,880 її прямо серед картоплі. 549 00:39:41,800 --> 00:39:47,760 А це сцена після вбивці втік, залишивши тіло на 550 00:39:47,760 --> 00:39:53,800 вантажівка. А через поломку в вантажівка, тіло вистрілило. 551 00:39:54,160 --> 00:39:58,840 Я думаю, що найважливіше про вся сцена... 552 00:39:59,230 --> 00:40:02,030 Як це покращило смак картопля. 553 00:40:06,210 --> 00:40:08,050 Фільм для вегетаріанців. 554 00:40:08,550 --> 00:40:13,110 Однозначно. У вас є найдивніший почуття гумору. 555 00:40:15,150 --> 00:40:20,210 Як ви маєте на увазі дивний? Ви маєте на увазі 1, 3, 5, 7, 8, 11? 556 00:40:21,370 --> 00:40:23,430 не знаю Певна комбінація чисел. 557 00:40:24,070 --> 00:40:28,390 Можна подумати, що нічого не буває в житті. 558 00:40:29,050 --> 00:40:32,590 траплялося у фільмах Хічкока і таке інше ви винайшли ці геніальні 559 00:40:32,590 --> 00:40:37,230 але є деякі досить дивні випадки речей, які здаються правильними 560 00:40:37,230 --> 00:40:43,450 з ваших фільмів той, який ви описуєте в книга була випадком в Англії, коли а 561 00:40:43,450 --> 00:40:47,610 позбувся частин тіла, крім голова, і це дало вам натхнення для 562 00:40:47,610 --> 00:40:54,600 щось у фільмі ви зробили, але е-е історія полягала в тому, що він поклав голову 563 00:40:54,600 --> 00:40:57,520 в камін, я вірю. Це є реальна справа про вбивство. О, так, це було 564 00:40:57,520 --> 00:40:59,060 справжня справа про вбивство, так. 565 00:40:59,520 --> 00:41:06,200 Чоловік убив жінку і вбив 566 00:41:06,200 --> 00:41:12,540 позбувся більшої частини тіла шляхом розрізання і викидає його з вікна 567 00:41:12,540 --> 00:41:17,700 залізничного поїзда між півд узбережжі Англії та Лондона. 568 00:41:18,000 --> 00:41:22,180 Але у нього все ще була проблема, що робити робити з головою. 569 00:41:23,560 --> 00:41:30,480 І бунгало, в якому він жив був на пляжі біля 570 00:41:30,480 --> 00:41:31,480 Ла-Манш. 571 00:41:31,900 --> 00:41:34,500 І була гроза тієї ночі. 572 00:41:34,880 --> 00:41:41,420 І він поклав голову в камін і розпалили під ним вогонь. 573 00:41:41,700 --> 00:41:43,660 І почалася пожежа. 574 00:41:44,060 --> 00:41:50,220 І жар вогню раптом викликав очі відкрити. 575 00:41:52,710 --> 00:41:54,830 і це налякало його до біса. 576 00:41:56,690 --> 00:41:59,830 А він вибіг на пляж і ніколи повернувся. 577 00:42:01,070 --> 00:42:07,670 І я пам’ятаю розмову з одним із великих людей у Скотленд-Ярді, і він сказав мені 578 00:42:07,670 --> 00:42:13,090 як він відтворив сцену, щоб отримати час саме тоді, коли вони були 579 00:42:13,090 --> 00:42:17,310 розслідування справи. І він пішов до а м'ясний магазин і дістав овечу голову 580 00:42:17,310 --> 00:42:19,550 і зробив те саме з ним. 581 00:42:20,140 --> 00:42:24,580 Щоб отримати фактичний час. Щоб отримати час, скільки часу знадобиться для 582 00:42:24,580 --> 00:42:25,660 череп спалити. 583 00:42:26,060 --> 00:42:27,220 Щоб засудити чоловіка. 584 00:42:27,560 --> 00:42:31,960 Його в результаті засудили? ой так засуджений і повішений. Це так звучить 585 00:42:31,960 --> 00:42:35,800 абсурдно, що якби він зробив це в a фільм, сказали б, що це теж небагато 586 00:42:35,800 --> 00:42:38,080 надуманий. О, так, вони б. Це є правда. 587 00:42:40,800 --> 00:42:43,000 Є так багато речей, які я хотів би зробити дістатися до вас. Ну, у нас є повідомлення. 588 00:42:43,080 --> 00:42:44,080 Ми зараз повернемося. 589 00:42:45,740 --> 00:42:49,720 Містере Чак, у вас є якісь почуття? про роботу з великими зірками на противагу 590 00:42:49,720 --> 00:42:53,400 невідомі обличчя у фільмах? Багато ваших У фільмах, звичайно, була Інгрід Бергман 591 00:42:53,400 --> 00:42:54,400 і Кері Грант. 592 00:42:54,720 --> 00:42:57,040 Ні, у мене немає функції для історії. 593 00:42:57,400 --> 00:42:59,220 Я не проти так чи інакше. 594 00:42:59,900 --> 00:43:06,860 Але я думаю, що хороший акторський склад підходить 595 00:43:06,860 --> 00:43:11,480 історія - це те, що ви бачите, тому що ми маю так мало зірок сьогодні. 596 00:43:12,490 --> 00:43:16,530 І зірка не обов'язково гарантувати успіх більше. 597 00:43:18,130 --> 00:43:22,310 Це не гарантує успіху в ящику офіс. Раніше це вважалося 598 00:43:22,310 --> 00:43:25,450 страхування, розумієте. так Це не так подайте заявку сьогодні. 599 00:43:25,850 --> 00:43:29,810 Людям не подобається картина. Це неважливо, хто в ньому. Вони не будуть 600 00:43:30,490 --> 00:43:35,090 Колись я десь читав, що ти зробив зауважте, що романтичні чоловіки і романтичні 601 00:43:35,090 --> 00:43:38,270 леді головні ролі, люди, які грають це неминуче... 602 00:43:38,800 --> 00:43:44,180 дуже закохані один в одного. добре, це тому, що, знаєте, чути про 603 00:43:44,180 --> 00:43:50,220 так багато множинних шлюбів у Голлівуді. Знаєте, жінки мали чотирьох чоловіків 604 00:43:50,220 --> 00:43:52,220 і навпаки. 605 00:43:53,000 --> 00:43:59,380 І я думаю, це насправді тому, що вони зустрічаються в любовній сцені, на картині, 606 00:43:59,500 --> 00:44:05,500 і вони втілюють це в життя та правду після шостої години, 607 00:44:05,660 --> 00:44:07,840 в гардеробній, бажано. 608 00:44:09,160 --> 00:44:10,760 Ви коли-небудь ловили їх за цим? 609 00:44:12,160 --> 00:44:16,060 Ні, не я, тому що я люблю бути додому о 6 год. 610 00:44:17,020 --> 00:44:22,120 Але вони, мабуть, ні. Але я думаю це одна з причин, чому ви знаходите 611 00:44:22,120 --> 00:44:28,860 кілька шлюбів у Голлівуді. Ви знаєте, у кожної людини є 612 00:44:28,860 --> 00:44:33,520 був одружений приблизно два-три рази. Це тому, що він зустрічає іншого 613 00:44:33,520 --> 00:44:35,280 кожен фільм, який приходить. 614 00:44:35,820 --> 00:44:38,960 Тоді ви пропонуєте Грейс Келлі? була закохана в Джеймса Стюарта, а потім 615 00:44:38,960 --> 00:44:42,840 з Кері Грантом, а потім з ким ще був там, Раймонд Ленд? 616 00:44:44,480 --> 00:44:50,700 Ну, я б не став на цьому конкретизувати тому що я 617 00:44:50,700 --> 00:44:55,640 узагальнюючий. О, я бачу. Гаразд І він є теж не армієць. 618 00:44:56,720 --> 00:44:57,720 ВООЗ? 619 00:44:58,080 --> 00:44:59,660 Узагальнюючий. О, узагальнення. 620 00:45:07,210 --> 00:45:09,690 Тобі подобаються всілякі жахи, чи не так? Погані каламбури? 621 00:45:10,410 --> 00:45:11,710 Непогані каламбури. 622 00:45:12,090 --> 00:45:14,990 Каламбур — найвищий вид літератури. 623 00:45:17,170 --> 00:45:20,790 Є ті, хто погодиться ви. Насправді я думаю, що я один із них. 624 00:45:20,870 --> 00:45:21,870 Каламбури хороші. 625 00:45:22,210 --> 00:45:24,090 Є фільми, які ви б не переглянули знову? 626 00:45:24,690 --> 00:45:28,730 Деяким людям було дуже боляче знайти коли Мотузка була їхньою улюбленою картиною, 627 00:45:28,890 --> 00:45:30,830 і те тіло в багажнику. 628 00:45:31,550 --> 00:45:35,670 Молоді люди, даючи звану вечерю з кузов у багажнику та вся ця привабливість 629 00:45:35,670 --> 00:45:38,830 для багатьох людей як таємниця, як a страшний фільм. 630 00:45:40,530 --> 00:45:44,330 І вони розчаровані, почувши це ти б не зробив це так, як ти це зробив, якби 631 00:45:44,330 --> 00:45:45,330 тобі довелося зробити це знову. 632 00:45:45,450 --> 00:45:48,990 О, так, я б. Так, це буде показано на телебаченні зовсім скоро. 633 00:45:49,570 --> 00:45:51,330 Його ще не показали. 634 00:45:51,550 --> 00:45:54,870 Ви зробили приголомшливу річ фільм тривалістю 20 хвилин. добре, 635 00:45:54,870 --> 00:45:56,790 тому що це був театральний твір. 636 00:45:57,270 --> 00:45:59,110 Я намагався трохи порухатися. 637 00:45:59,690 --> 00:46:02,050 у те, що справді є театральним твором. 638 00:46:02,390 --> 00:46:08,370 Тож ми стежимо за акторами навколо та це була неймовірна робота виробництва 639 00:46:08,370 --> 00:46:15,130 тому що стіни повинні були відсунутись, щоб дозволити камеру пройти і все 640 00:46:15,130 --> 00:46:21,250 види речей. Пам'ятаю відкриття постріл, у нас був цей набір, і це було свого роду 641 00:46:21,250 --> 00:46:26,950 пентхауса, і ми побудували чудовий велика панорама Нью-Йорка. 642 00:46:27,390 --> 00:46:30,110 в мініатюрному вигляді, а не просто намальованим назад. 643 00:46:31,230 --> 00:46:33,870 А потім у нас була їдальня і а кухня. 644 00:46:34,170 --> 00:46:41,030 Я пам’ятаю, що перша сцена зайняла 750 стопи без розрізу, поч 645 00:46:41,030 --> 00:46:46,010 з убивством хлопчика, слідом двоє в їдальню, 646 00:46:46,010 --> 00:46:47,010 кухня. 647 00:46:47,870 --> 00:46:52,730 І ви затримуєте дихання правильно через страх, що щось може піти не так. 648 00:46:52,910 --> 00:46:53,788 Ви директор. 649 00:46:53,790 --> 00:46:54,910 І вони... 650 00:46:55,390 --> 00:46:58,070 Взяв шампанського і приніс назад. 651 00:46:58,470 --> 00:47:03,830 І коли камера повернулася, я сказав: мій Боже, слава богу, цей знімок закінчився. 652 00:47:04,090 --> 00:47:08,110 І коли ми оглядалися навколо, є електрик стоїть там. 653 00:47:08,630 --> 00:47:10,030 Прямо у вікні. 654 00:47:10,390 --> 00:47:14,310 О, і ти не міг переписати фільм дозволити це. Почніть все спочатку. 655 00:47:14,910 --> 00:47:18,450 Мабуть, тому вони сказали, що ти є божевільний, щоб спробувати це. Тому що середній 656 00:47:18,450 --> 00:47:22,530 у фільмі це скільки секунд або як багато ніг? О, це може бути половина 657 00:47:22,530 --> 00:47:27,770 хвилина. Дві хвилини. Ви зробили 20 хвилин бере, я вірю. Десять-одинадцять хвилин 658 00:47:27,770 --> 00:47:31,390 приймає. Десять або 11, що нечувано поки ти не зробив це. 659 00:47:33,570 --> 00:47:36,990 Я вважаю, що я зачарований ними технічні речі та як ви їх робили. 660 00:47:36,990 --> 00:47:42,330 розповів Трюффо історію про скло молока в Підозр. У підозрі, так. 661 00:47:42,370 --> 00:47:46,270 Кері Гранта підозрюють у тому, що він є вбивця. 662 00:47:46,950 --> 00:47:50,470 І є дуже високий постріл a коридор. 663 00:47:51,480 --> 00:47:58,100 І він приносить їй те, що ти аудиторія, знайте, що це фатальний келих 664 00:47:58,100 --> 00:48:02,800 молоко. І він приносить це до кінця і це відбувається навколо циркулярного квитка 665 00:48:02,800 --> 00:48:05,820 поки він не потрапить прямо в камеру. 666 00:48:06,340 --> 00:48:11,680 Ну, щоб той стакан молока стояв дуже чітко, я поставив маленьку лампу 667 00:48:11,680 --> 00:48:12,900 всередині молока. 668 00:48:13,460 --> 00:48:14,480 Маленька лампочка? 669 00:48:14,740 --> 00:48:16,320 Так, з невеликим акумулятором. 670 00:48:17,220 --> 00:48:19,680 Тому молоко світилося догори. 671 00:48:21,930 --> 00:48:23,990 Це як би підсилює отруту. 672 00:48:24,310 --> 00:48:25,310 так 673 00:48:27,690 --> 00:48:31,530 Хіба ти колись мало не вмовив Гарбо вийти з пенсії заради фільму? 674 00:48:32,050 --> 00:48:33,250 Ні, не робив. 675 00:48:33,770 --> 00:48:34,770 ні 676 00:48:36,670 --> 00:48:38,670 Я не міг переконати себе зробити це. 677 00:48:38,950 --> 00:48:39,950 Зачекайте, ви пробували раз? 678 00:48:40,150 --> 00:48:41,170 Ні, ніколи, ні. 679 00:48:41,470 --> 00:48:44,470 Я думав, що є якісь розмови, що вона міг зіграв в одному з ваших фільмів. 680 00:48:44,550 --> 00:48:49,970 Ні, єдина біда, знаєте, очевидно, що з Гарбо ви не змогли знайти a 681 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 тема. 682 00:48:51,180 --> 00:48:52,340 Де вона могла б бути сама. 683 00:48:55,520 --> 00:48:56,520 добре 684 00:48:57,780 --> 00:49:01,720 Чи вигадуєте ви ті маленькі моменти, які збираєшся жити з людьми роками? 685 00:49:01,780 --> 00:49:07,500 Я знаю всіх, хто коли-небудь бачив Spellbound пам'ятає виделку на скатертині 686 00:49:07,500 --> 00:49:13,480 створення паралельних ліній або скла клацання в руці людини в мотузці 687 00:49:13,480 --> 00:49:17,880 коли він під тиском. Кришталь скло тріскається і ламає руку. 688 00:49:18,560 --> 00:49:22,680 Розриває шкіру. Ну, є штрихи у Spellbound. Вся справа була в тому 689 00:49:22,680 --> 00:49:28,140 лінія, яка зрештою окупилася як Ski Лінії, які вирішили всю проблему. 690 00:49:28,700 --> 00:49:29,700 так 691 00:49:31,300 --> 00:49:33,880 не знаю Їх так багато? Ви ніколи не хотів робити вестерн? 692 00:49:34,740 --> 00:49:37,780 Ні, я мало знаю про вестерни. 693 00:49:38,220 --> 00:49:40,740 Я хочу знати всі подробиці, ти знати. 694 00:49:41,000 --> 00:49:42,700 Це як костюмовані фотографії. 695 00:49:43,400 --> 00:49:48,280 Я не вмію знімати костюми, і я, ніхто в костюмах ніколи 696 00:49:48,280 --> 00:49:49,280 йде в туалет. 697 00:49:53,100 --> 00:49:54,680 І це вас псує? 698 00:49:54,880 --> 00:49:59,380 Для мене так, це так, просто так само так, що я не знаю, скільки буханець 699 00:49:59,380 --> 00:50:00,580 хліб коштує на Заході. 700 00:50:00,860 --> 00:50:05,140 Я бачу. добре Це відповідає на це. Ми негайно повернемося з повідомленням від 701 00:50:05,140 --> 00:50:06,140 місцева станція. 702 00:50:06,940 --> 00:50:10,500 Під час перерви в студії хтось запитав містер Хічкок, що таке кінець 703 00:50:10,500 --> 00:50:11,319 Птахи мали на увазі. 704 00:50:11,320 --> 00:50:14,940 Він зробив дуже сміливу заяву, я думав. Він сказав, що ви поняття не маєте. 705 00:50:15,340 --> 00:50:21,260 Ну, суть була в тому, де ти закінчуєшся? Якби я пішов далі з цим, то 706 00:50:21,260 --> 00:50:26,860 пострілом були б Золоті ворота Міст у Сан-Франциско, накритий 707 00:50:28,260 --> 00:50:32,480 І я соромився цього робити тому що... 708 00:50:33,050 --> 00:50:35,990 Я думав, куди ми потрапимо що кількість птахів з? 709 00:50:36,430 --> 00:50:40,510 так А потім залишки мали б було величезним для всіх тих птахів. для 710 00:50:40,510 --> 00:50:41,570 кожна пташка, звичайно. 711 00:50:41,830 --> 00:50:42,830 Це вірно. 712 00:50:42,890 --> 00:50:48,810 Чи було щось, що вони розповідали ти просто не міг цього зробити 713 00:50:48,810 --> 00:50:51,930 робити, і вони також не дозволили б вам для цензури, ну, для цензури 714 00:50:51,930 --> 00:50:53,470 цілі у фільмі? 715 00:50:54,550 --> 00:50:59,410 Ні, ні, я занадто респектабельний. 716 00:51:00,430 --> 00:51:03,930 Я бачу. Брати участь у будь-чому мерзенно як це. 717 00:51:04,850 --> 00:51:06,710 Звичайно, я повинен був знати раніше питаючи. 718 00:51:07,410 --> 00:51:10,230 Чи є щось, однак, що ви не робив того, чого справді хочеш отримати 719 00:51:10,230 --> 00:51:14,190 ще? Є щось, що ви хотіли б експериментувати з камерою, 720 00:51:14,190 --> 00:51:18,770 напруга чи щось таке, що ви... Ні, я чекаю, поки з’явиться тема 721 00:51:18,770 --> 00:51:21,370 а потім займіться цим, ви знати. 722 00:51:22,130 --> 00:51:24,610 Кожен предмет несе нові виклики. 723 00:51:26,380 --> 00:51:29,740 Якби вам довелося зняти один із ваших фільмів, якщо вони сказали, вибачте, теж є 724 00:51:29,740 --> 00:51:33,300 багато фільмів у світі, і ми йдемо потрібно вибрати по одному від кожного директора 725 00:51:33,300 --> 00:51:37,580 і знищити решту, чи не могли б ви миттєво піти на один із ваших фільмів? 726 00:51:37,980 --> 00:51:39,600 Ви маєте на увазі, що я віддаю перевагу? 727 00:51:40,240 --> 00:51:44,560 Ну, звичайно, завжди останнім один. 728 00:51:44,980 --> 00:51:47,460 Але це надто умовна відповідь. 729 00:51:47,760 --> 00:51:51,080 Ні, так називається фільм, який я зняв багато років тому Тінь сумніву. 730 00:51:51,500 --> 00:51:52,500 Мені сподобалось. 731 00:51:55,560 --> 00:51:59,060 Тому що це була правда, це був характер малюнок. 732 00:51:59,300 --> 00:52:04,100 І це була сім’я на півночі Каліфорнійське містечко. 733 00:52:04,560 --> 00:52:07,520 І улюблений дядько Чарлі приїжджає погостювати з ними. 734 00:52:07,800 --> 00:52:11,940 А родина цього не знає Дядько Чарлі — масовий вбивця. 735 00:52:12,760 --> 00:52:13,920 Убив багато жінок. 736 00:52:14,180 --> 00:52:18,840 Отже, невідомість полягає в тому, як довго це триватиме перш ніж сім'я дізнається правду? 737 00:52:20,200 --> 00:52:21,820 Це хороший. Вони ніколи не роблять. 738 00:52:22,190 --> 00:52:25,710 Я думаю, що Notorious — це те, що я можу дивитися кожен раз, коли це по телевізору, і 739 00:52:25,710 --> 00:52:29,790 здається, нічого поганого немає з цим фільмом, і це було зроблено досить добре 740 00:52:29,790 --> 00:52:30,790 кількість років тому. 741 00:52:31,010 --> 00:52:37,690 1944 рік, і саме туди я поклав уран як Макгаффін. 742 00:52:38,330 --> 00:52:40,590 так Ми всі пам’ятаємо це слово, хлопці дівчата? 743 00:52:40,850 --> 00:52:43,250 За рік до Хіросіми. 744 00:52:44,300 --> 00:52:47,360 Так, і ніхто не міг зрозуміти пізніше як ти це зробив, бо коли бачиш 745 00:52:47,360 --> 00:52:50,560 зараз у фільмі ви берете атомну бомбу дано, але не було атома 746 00:52:50,560 --> 00:52:52,800 бомба, а вас ніхто не знав... Ні, було в процесі виготовлення. 747 00:52:53,740 --> 00:53:00,060 І я пішов із письменником Беном Гехтом, тому що читав про німців 748 00:53:00,060 --> 00:53:05,360 експерименти з важкою водою в Норвегії і таке інше. І я пішов з 749 00:53:05,360 --> 00:53:10,740 Бен Гехт, письменник, до Каліфорнійського технологічного інституту та ми зайшли в кабінет Dr. 750 00:53:10,840 --> 00:53:13,480 Міллікен, тамтешній відомий професор. 751 00:53:14,190 --> 00:53:16,990 і сказав, наскільки великою була б атомна бомба? 752 00:53:17,450 --> 00:53:23,190 І настала тиша. А потім витратив годину розповідати нам, наскільки неможливо 753 00:53:23,190 --> 00:53:24,190 все було. 754 00:53:24,330 --> 00:53:29,630 І я розумію, що за мною спостерігали ФБР протягом трьох місяців після цього. 755 00:53:30,930 --> 00:53:34,570 Тоді як ви дізналися про використання урану, якщо вони заперечували це? Ну, я знав це 756 00:53:34,570 --> 00:53:38,830 урану, лорд Резерфорд розщепив атом в 1920 році. 757 00:53:40,010 --> 00:53:43,710 І я знав, що це буде вихід з якої буде зроблена атомна бомба. 758 00:53:44,910 --> 00:53:51,470 Потім я почув про місце в Нью-Мексико де чоловіки входили і ніколи не виходили 759 00:53:51,470 --> 00:53:52,470 знову. 760 00:53:53,530 --> 00:53:54,530 Де це? 761 00:53:55,090 --> 00:53:56,190 Аламогордо, звичайно. 762 00:53:56,430 --> 00:54:01,250 Було випущено першу бомбу. Ви знаю, що через рік буде 763 00:54:01,250 --> 00:54:01,948 атомна бомба? 764 00:54:01,950 --> 00:54:05,770 Ну, я не знав, коли, але я знав це можливо приходив. 765 00:54:06,210 --> 00:54:07,470 А продюсер... 766 00:54:08,580 --> 00:54:11,880 Я в це не вірив. Він сказав, я думаю це багато дурниць. 767 00:54:12,300 --> 00:54:16,720 Я сказав, ти хвилюєшся про Макгаффін. Я сказав, що це історія кохання 768 00:54:16,720 --> 00:54:19,180 між Інгрід Бергман і Кері Грантом. 769 00:54:20,380 --> 00:54:23,220 Не переживай про це. Якщо вам не подобається уран, ми зробимо його промисловим 770 00:54:23,220 --> 00:54:24,220 діаманти. 771 00:54:25,080 --> 00:54:30,420 Роки потому, коли фільм був показали в Німеччині, він сказав мені, добре, 772 00:54:30,420 --> 00:54:32,500 сказав, ти знаєш, ті німці дуже розумний. 773 00:54:32,820 --> 00:54:36,940 Тепер, коли уран застарів, вони застаріли змінив його на наркотики. 774 00:54:38,620 --> 00:54:39,620 справді? 775 00:54:39,860 --> 00:54:43,960 Коли ти був дитиною, яким ти був? 776 00:54:44,920 --> 00:54:46,860 приємно Ви були 777 00:54:46,860 --> 00:54:53,180 милий хлопчик? Ви були популярні? 778 00:54:53,580 --> 00:54:54,118 Дуже тихо. 779 00:54:54,120 --> 00:54:55,740 У вас було багато друзів? дуже гідно. 780 00:54:57,120 --> 00:54:58,120 Залишився при собі. 781 00:54:59,000 --> 00:55:00,640 У вас не було багато маленьких друзів? 782 00:55:02,060 --> 00:55:04,520 Ні, ніколи не бився з іншими хлопцями. 783 00:55:05,260 --> 00:55:07,700 Був дуже старанним. 784 00:55:09,580 --> 00:55:12,560 І це нагадує мені, чи можу я вам сказати, а історія? 785 00:55:12,840 --> 00:55:18,700 так Про гарного хлопчика. Його батько вдалося завести його в найкращу школу 786 00:55:18,700 --> 00:55:21,520 в Англії, Ітонський коледж. Ви чули цього. 787 00:55:22,000 --> 00:55:25,100 Батько поїхав до нього через тиждень. 788 00:55:25,640 --> 00:55:28,180 А хлопець був у подряпинах і синцях. 789 00:55:29,000 --> 00:55:30,660 Жахливий стан. Він сказав, що сталося? 790 00:55:31,020 --> 00:55:32,960 Він сказав, що я тут не люблю, батько. 791 00:55:33,180 --> 00:55:35,180 Вони називають мене брудним маленьким євреєм. 792 00:55:36,110 --> 00:55:40,090 Він сказав, не відбивайся. Вони будуть викинути тебе зі школи. Тримайте подалі 793 00:55:40,090 --> 00:55:40,928 від них. 794 00:55:40,930 --> 00:55:43,070 Чекає тиждень, знову відвідує хлопчика. 795 00:55:44,030 --> 00:55:48,510 І він досі сильно порізаний. Він сказав: вони все ще називають тебе так? Він сказав: 796 00:55:48,570 --> 00:55:54,030 так, отче. Він сказав, ти скажи їм це Ісус Христос був євреєм, і це буде 797 00:55:54,030 --> 00:55:55,030 зупинити їх. 798 00:55:55,550 --> 00:55:57,430 Він сказав, добре, отче. Йде геть. 799 00:55:57,670 --> 00:55:59,850 Третій тиждень, у вас два чорні очі. 800 00:56:00,570 --> 00:56:02,810 Він сказав, що? Вони все ще дзвонять тобі що? 801 00:56:03,230 --> 00:56:07,650 Він сказав, ти не сказав їм, що я сказав тобі сказати їм? Він сказав, я спробував 802 00:56:07,690 --> 00:56:10,050 Батьку, а я забув панського назва. 803 00:56:17,110 --> 00:56:20,870 Це історія, яку я ніколи не чув не очікував би почути в іншому місці. 804 00:56:22,690 --> 00:56:24,510 Я думаю, що це чарівна історія. 805 00:56:25,410 --> 00:56:26,770 Це гарна історія. 806 00:56:27,470 --> 00:56:29,230 Тягне в кількох напрямках. 807 00:56:31,560 --> 00:56:34,060 Це мені щось нагадує. я ні знати, якщо ти знаєш, що я це знаю, або якщо 808 00:56:34,060 --> 00:56:39,660 ти навіть пам'ятаєш це, але хтось хто працює для мене колись був друг, який 809 00:56:39,660 --> 00:56:43,200 ви з журналу, щоб взяти у вас інтерв'ю, і він запитав вас, чи ви католик, 810 00:56:43,300 --> 00:56:47,280 тому що він сказав, що ми католики Дайджест, скажімо, був журнальним 811 00:56:47,360 --> 00:56:50,220 і ми хочемо написати про вас статтю. 812 00:56:51,180 --> 00:56:52,620 А ви сказали, який тираж? 813 00:56:55,860 --> 00:56:57,120 Це дуже смішна історія. 814 00:56:58,060 --> 00:56:59,060 Чи це? О, ні. 815 00:56:59,360 --> 00:57:02,020 Ви не завжди можете визначити кількість сміх. 816 00:57:02,640 --> 00:57:06,200 Ви коли-небудь сказали людині, коли він сказав у вас який тираж був? 817 00:57:07,160 --> 00:57:10,960 Я сказав йому, так, я єзуїт освічений. 818 00:57:11,460 --> 00:57:13,560 І тут я дізнався про страх. 819 00:57:16,980 --> 00:57:19,960 Ах, вас тероризували ваші викладачі. 820 00:57:20,340 --> 00:57:21,920 Вони налякали мене до біса. 821 00:57:23,400 --> 00:57:24,640 Як вони це зробили? Дуже суворий. 822 00:57:25,130 --> 00:57:29,310 Чи погрожували фізичною розправою на ви? О, ні, ні, ні, ні. Це просто 823 00:57:29,310 --> 00:57:30,850 як ти вихований. 824 00:57:32,230 --> 00:57:37,490 І як би вони вас налякали? Якщо ви не робив уроки належним чином, якщо ти 825 00:57:37,490 --> 00:57:39,170 не були слухняними, що їм заважало? 826 00:57:39,950 --> 00:57:46,550 Ну, були певні каральні заходи, чи можу я їх назвати, 827 00:57:46,570 --> 00:57:47,570 взято. 828 00:57:48,390 --> 00:57:49,950 Фізичний? фізичний. 829 00:57:51,090 --> 00:57:52,330 Не відчайдушно. 830 00:57:54,030 --> 00:57:59,250 фізичний, але достатньо, щоб стримати одного майбутні події. 831 00:58:00,030 --> 00:58:02,530 В такому віці? У такому віці так. 832 00:58:03,730 --> 00:58:05,590 У нас є повідомлення. Ми ще повернемося. 833 00:58:06,570 --> 00:58:09,330 Хтось запитав під час перерви, що ви зробив із фільмом Демі. 834 00:58:09,570 --> 00:58:11,090 Ви сказали, що воно плаває у ванні додому. 835 00:58:11,450 --> 00:58:12,049 Це вірно. 836 00:58:12,050 --> 00:58:17,750 Ви маєте репутацію а практичний жартівник. Це...? Так, використовував 837 00:58:17,810 --> 00:58:21,930 але я бачу, що люди не мають те саме почуття гумору більше. 838 00:58:22,490 --> 00:58:28,690 Одного разу давала звану вечерю, ой, багато років тому, де вся їжа була синього кольору. 839 00:58:32,010 --> 00:58:36,750 Все було синє. Ну, я ні точно подивіться, як ви отримаєте таку ідею 840 00:58:37,910 --> 00:58:40,930 Я дав обід, він був синій. 841 00:58:42,570 --> 00:58:47,950 Сендвічі, десерт, все? О ні, ні, це був повноцінний обід. Це була курка 842 00:58:47,950 --> 00:58:49,310 суп, синій. 843 00:58:51,120 --> 00:58:56,520 Синя форель, блакитна курка, блакитний лід крем. 844 00:58:57,560 --> 00:59:01,740 І коли ви розкрили свій згорток, хліб був синій всередині. 845 00:59:02,760 --> 00:59:07,200 Ви пояснили це чи просто ні прокоментувати це? Не коментувати це в 846 00:59:07,200 --> 00:59:08,200 все. 847 00:59:21,260 --> 00:59:26,620 Одного разу я влаштував обід для своєї дружини у, знаєте, ресторані Chasen's 848 00:59:26,620 --> 00:59:29,600 Голлівуд. У нього був задній сад днів. 849 00:59:29,860 --> 00:59:32,140 У нас був стіл на 14 осіб. 850 00:59:33,460 --> 00:59:38,740 І мені дали центральний кастинг аристократична стара леді. 851 00:59:39,800 --> 00:59:44,860 Ми зробили їй чудову зачіску, одягнув її добре, і посадив її на 852 00:59:44,860 --> 00:59:45,779 стіл. 853 00:59:45,780 --> 00:59:49,040 А гості приїхали та й кажуть, хто стара леді? Я сказав, що не знаю. 854 00:59:54,030 --> 00:59:56,670 Я сказав, я ніколи не зустрічав її раніше. який була правда, я мав. 855 00:59:58,830 --> 01:00:04,210 І власник ресторану тримався подалі, а гості 856 01:00:04,210 --> 01:00:06,270 приїхати, і все було так само запитання. 857 01:00:06,710 --> 01:00:09,610 Хто стара леді? Я сказав, що ні знаєте, ми намагаємося з'ясувати. 858 01:00:10,270 --> 01:00:14,710 І нарешті прийшов власник, і я сказав: Дейв, піди і дізнайся, хто такий старий 859 01:00:14,710 --> 01:00:15,549 леді є. 860 01:00:15,550 --> 01:00:19,090 Сидячи там, він пішов і нахилився над нею, і він повернувся, і вона сказала: 861 01:00:19,210 --> 01:00:20,210 вона з паном 862 01:00:20,450 --> 01:00:21,450 Вечірка Хічкока. 863 01:00:22,160 --> 01:00:25,420 Я думав, що ніколи не бачив її раніше моє життя. Ну, вона сиділа там ціла 864 01:00:25,420 --> 01:00:26,420 їжа. 865 01:00:27,160 --> 01:00:29,100 П'ють мартіні, до речі. 866 01:00:29,980 --> 01:00:31,620 Їй це сподобалося? 867 01:00:32,180 --> 01:00:34,240 Мабуть, їй довелося допомогти автомобіль. 868 01:00:37,840 --> 01:00:39,960 Ви покинули розіграші? 869 01:00:40,480 --> 01:00:42,460 Більш-менш, так, більш-менш. 870 01:00:42,820 --> 01:00:43,820 Я бачу. 871 01:00:44,880 --> 01:00:47,320 Тут хтось запитав, чи є... 872 01:00:47,710 --> 01:00:50,810 Ви коли-небудь бачили фільм, який викликав захоплення ти чи налякав тебе? Ви здатні на 873 01:00:50,810 --> 01:00:53,990 бути наляканим на екрані чи ти просто знаю занадто багато про те, як 874 01:00:53,990 --> 01:00:54,990 зроблено і знаєш, що буде? 875 01:00:55,470 --> 01:00:56,470 Знати занадто багато. 876 01:00:56,670 --> 01:00:57,169 ти 877 01:00:57,170 --> 01:00:58,169 Мм-хм. 878 01:00:58,170 --> 01:01:00,110 Чи є режисери, якими ви захоплюєтеся? 879 01:01:01,230 --> 01:01:05,050 О, так, я захоплююся такими людьми, як Трупер, Буньєль. 880 01:01:06,070 --> 01:01:07,690 Ви взагалі знаєте його творчість? 881 01:01:08,610 --> 01:01:11,010 О, так, багато гарних режисерів. 882 01:01:12,350 --> 01:01:13,350 Орсон Уеллс? 883 01:01:14,670 --> 01:01:19,430 Так, він дуже відомий завдяки одному великому фільму, Громадянин Кейн. 884 01:01:20,410 --> 01:01:21,650 Що ти будеш робити далі? 885 01:01:22,630 --> 01:01:23,650 Я суб'єкт. 886 01:01:24,110 --> 01:01:25,089 Його у вас немає. 887 01:01:25,090 --> 01:01:26,510 Я шукаю інше тіло. 888 01:01:28,350 --> 01:01:32,990 Коли ми це знайдемо, історія буде йти своїм курсом. 889 01:01:33,430 --> 01:01:38,290 Одного разу я хотів зробити сцену для North by Північний захід, до речі. 890 01:01:38,870 --> 01:01:43,090 І я не міг його туди ввести. Я хотів це буде в Детройті. 891 01:01:44,490 --> 01:01:48,130 і двоє чоловіків, що йдуть попереду складальна лінія. 892 01:01:48,670 --> 01:01:54,630 так А за ними ви бачите автомобіль збирається. Починається 893 01:01:54,630 --> 01:02:00,030 кадр, і ви просто клацаєте камеру разом, двоє чоловіків розмовляють, і ви 894 01:02:00,030 --> 01:02:03,990 знаю, що всі ці машини зрештою зігнали з лінії. Вони завантажують їх 895 01:02:03,990 --> 01:02:05,070 і все. 896 01:02:05,470 --> 01:02:08,950 І один із чоловіків йде вперед. Розум ти, ти бачив машину з нічого. 897 01:02:09,360 --> 01:02:10,299 Просто рамка. 898 01:02:10,300 --> 01:02:12,940 Відчиняє двері, і труп падає поза. 899 01:02:25,460 --> 01:02:27,140 Вкрав мою ідею фільму. 900 01:02:27,660 --> 01:02:31,420 Не випадково, ми двоє. Хтось почує це в ефірі і 901 01:02:31,420 --> 01:02:32,420 від мене. 902 01:02:32,740 --> 01:02:36,440 Люди постійно надсилають вам ідеї та ти їх вітаєш? 903 01:02:37,530 --> 01:02:39,950 Не ідеї, ні, не зовсім, ні. 904 01:02:40,430 --> 01:02:41,930 Що ти читаєш для розваги? 905 01:02:42,530 --> 01:02:44,350 біографія Ніколи не читай художню літературу. 906 01:02:44,730 --> 01:02:45,730 ти ні? немає 907 01:02:47,250 --> 01:02:48,850 Біографії, чиї ви читали? 908 01:02:49,190 --> 01:02:54,770 О, я прочитав усіх відомих генералів і політики, такі речі. 909 01:02:54,990 --> 01:02:57,130 Чи можна бути щасливим, коли ти не працюєш на плівці? 910 01:02:57,530 --> 01:03:00,290 Ми постійно працюємо над фільмом, певним чином чи інше. 911 01:03:00,610 --> 01:03:01,970 Я бачу, так. 912 01:03:04,220 --> 01:03:07,480 У нас залишилася лише хвилина. Є там усе, про що ми не розповідали 913 01:03:07,480 --> 01:03:09,160 хотів би згадати? 914 01:03:11,060 --> 01:03:17,680 Я так не думаю. Гадаю, ми все покрили зовсім небагато землі. Я б хотів мати 915 01:03:17,680 --> 01:03:18,598 ти колись повернешся. 916 01:03:18,600 --> 01:03:20,760 Ми можемо так багато сказати. 917 01:03:33,580 --> 01:03:38,620 Мені потрібно зробити продовження під назвою Cavort з Кавітом. 918 01:03:39,840 --> 01:03:44,520 Після цього повідомлення ми повернемося. Ми будемо подумай про це. 919 01:03:46,440 --> 01:03:49,660 Люди вдома пропустили кілька речі тут, у студії. Ви повинні прийти 920 01:03:49,660 --> 01:03:53,600 назад. Хтось запитав, чи це біда заохотити дітей працювати з ними 921 01:03:53,600 --> 01:03:54,600 птахи в цьому фільмі. 922 01:03:54,880 --> 01:03:57,380 І пан Хічкок сказав, що це важко змусити птахів працювати з 923 01:03:57,620 --> 01:04:02,360 Але будь ласка, повернись якось, і це було просто приємно познайомитися з вами, і 924 01:04:02,360 --> 01:04:04,980 вітаю вас із чудовою роботою зроблено. 925 01:04:05,220 --> 01:04:06,220 Дуже дякую. 926 01:04:15,340 --> 01:04:19,620 Наступного четверга, спіймайте Кебота на кмітливість з одним із найважчих голлівудських ведучих 927 01:04:19,620 --> 01:04:24,500 дами. Дік Кебот представляє свій легендарна розмова з Бетті Девіс, а також 928 01:04:24,500 --> 01:04:29,220 класичних фільмів Девіса. Дік Кебот Показ наступного четверга ввечері о 8 та 11 929 01:04:29,220 --> 01:04:31,620 Істерн на класичних фільмах Тернера.